Dis one.(비교)

r3 vs r4
1[목차]
12
3== 개요 ==
4||<-2><table bordercolor=#99cc00><bgcolor=#99cc00><tablealign=center> {{{#ffffff '''SILVER SKY''' }}} ||
5||<-2><bgcolor=#ffffff> [[파일:LACM-14494.jpg|width=300]] ||
6||<-2><bgcolor=#99cc00> {{{#ffffff '''Track.02 Dis one.''' }}} ||
7||<bgcolor=#99cc00> {{{#ffffff '''작사'''}}} ||<bgcolor=#ffffff> 마사키 에리카 (真崎エリカ) ||
8||<bgcolor=#99cc00> {{{#ffffff '''작곡'''}}} ||<bgcolor=#ffffff> 타나카 슌스케 (田中俊亮) ||
9||<bgcolor=#99cc00> {{{#ffffff '''편곡'''}}} ||<bgcolor=#ffffff> 타나카 슌스케 (田中俊亮) ||
10||<bgcolor=#99cc00> {{{#ffffff '''가수'''}}} ||<bgcolor=#ffffff> Re:vale ||
11
12== 소개 ==
13
14[youtube(6UJf3phTkrI)]
15 * '''게임 플레이'''
16
17게임 [[아이돌리쉬 세븐]]의 유닛 Re:vale의 곡. 스토리 2부 15장 5화 감상시 해금된다.
18
19== 가사 ==
20||{{{#lightgreen 世界は目映過ぎて　この目は耐えられず
21세카이와 마바유 스기테 코노 메와 타에라레즈
22세계는 너무 눈부셔서 이 눈이 버티질 못하고
23
24Dizzy…spark and dark　目蓋を閉じた
25Dizzy…spark and dark 마부타오 토지타
26Dizzy…spark and dark 눈을 감았어}}}
27
28{{{#hotpink “いつまで必死のままだ?" 答えに心怯えて
29"이츠마데 힛시노 마마다?" 코타에니 코코로 오비에테
30"언제까지 필사적일 거야?" 대답에 마음이 두려워서
31
32Unknown… そう誤魔化した
33Unknown 소- 고마카시타
34Unknown 그렇게 얼버무렸어}}}
35
36
37{{{#lightgreen それでも見失えない願いのために
38소레데모 미우시나에나이 네가이노 타메니
39그래도 놓칠 수가 없는 소원을 위해}}}
40
41{{{#hotpink 飛び込め葛藤
42토비코메 캇토-
43뛰어들어 갈등}}}
44
45{{{#lightgreen 傷が癒えるのは}}}待てない
46{{{#lightgreen 키즈가 이에루노와}}} 마테나이
47{{{#lightgreen 상처가 아무는 건}}} 기다릴 수 없어
48
49
50昨日の自分は通り過ぎた　Dis one.
51키노-노 지부은와 토오리 스기타 Dis one.
52어제의 나는 지나갔어 Dis one.
53
54踏み越えて作りだせ　また新しい　This one.
55후미코에테 츠쿠리다세 마타 아타라시- This one.
56밟고 넘어서 만들어라 다시 새로운 This one.
57
58未来から眺めてみたら、そう「今」は希望だ
59미라이카라 나가메테미타라, 소- 「이마」와 키보-다
60미래에서 바라봐 보면, 그래 「지금」은 희망이야
61
62Are you Alright?　まだ諦めない
63Are you Alright? 마다 아키라메나이
64Are you Alright? 아직 포기할 수 없어
65
66Over! Over!　さあ…壊せ　Dis one!
67Over! Over! 사-... 코와세 Dis one!
68Over! Over! 자... 부숴라 Dis one!
69
70
71{{{#hotpink どうして光の中　こんなに凍てつくのか？
72도-시테 히카리노 나카 코은나니 이테츠쿠노카?
73어째서 빛 속이 이렇게 얼어붙는 건가?
74
75Oh…　my pain 孤独を知った
76Oh... my pain 코도쿠오 싯타
77Oh... my pain 고독을 알았어}}}
78
79{{{#lightgreen “止まれば落ちてくだけ"　掲げたルールが縛る
80"토마레바 오치테쿠다케" 카카게타 루-루가 시바루
81"멈추면 떨어질 뿐" 내건 룰이 얽히네
82
83Egoistic　出口はドコだ？
84Egoistic 데구치와 도코다?
85Egoistic 출구는 어디야?}}}
86
87
88{{{#hotpink 誰かに認められたい…いや違うだろ
89다레카니 미토메라레타이... 이야 치가우다로
90누군가에게 인정받고 싶어... 아니 다르잖아}}}
91
92{{{#lightgreen 求めてるのは
93모토메테루노와
94원하고 있는 것은}}}
95
96{{{#hotpink そうさ、いつだって}}}その先
97{{{#hotpink 소-사, 이츠닷테}}} 소노 사키
98{{{#hotpink 그래, 언제든지}}} 그 앞
99
100
101煌めきどんなに世界を飾っても
102키라메키 도은나니 세카이오 카잣테모
103반짝임이 아무리 세계를 장식해도
104
105それだけじゃ「今」をもう、確かには出来ないんだ
106소레다케쟈「이마」오 모-, 다시카니와 데키나인다
107그것만으로는 「지금」을 이제, 확실히 할 수 없어
108
109この場所がパンドラの匣なら、残る希望は
110코노 바쇼가 판도라노 하코나라, 노코루 키보-와
111이 장소가 판도라의 상자라면, 남는 희망은
112
113We still OK　そう…自分の中に
114We still OK 소-... 지부은노 나카니
115We still OK 그래... 내 안에
116
117Revive! Revive! さあ…夢を Rebirth!
118Revive! Revive! 사-... 유메오 Rebirth!
119Revive! Revive! 자... 꿈을 Rebirth!
120
121
122{{{#lightgreen 何かに到達するたび　またゼロ地点へと　Turn
123나니카니 토-타츠스루타비 마타 제로 치테은에토 Turn
124무언가에 도달할 때마다 다시 제로 지점으로 Turn}}}
125
126{{{#hotpink でも、終わりじゃないから
127데모, 오와리쟈나이카라
128하지만, 끝은 아니니까}}}
129
130立ち向かって見せよう　僕らは…何度でも
131타치 무캇테 미세요- 보쿠라와... 나은도 데모
132다시 맞서 보자 우리들은... 몇 번이고
133
134
135昨日の自分は通り過ぎた　Dis one.
136키노-노 지부은와 토오리 스기타 Dis one.
137어제의 나는 지나갔어 Dis one.
138
139踏み越えて作りだせ　また新しい　This one.
140후미코에테 츠쿠리다세 마타 아타라시- This one.
141밟고 넘어서 만들어라 다시 새로운 This one.
142
143未来から眺めてみたら、そう「今」は希望だ
144미라이카라 나가메테미타라, 소- 「이마」와 키보-다
145미래에서 바라봐 보면, 그래 「지금」은 희망이야
146
147Are you Alright?　まだ諦めない
148Are you Alright? 마다 아키라메나이
149Are you Alright? 아직 포기할 수 없어
150
151Over! Over!　さあ…壊せ　Dis one!
152Over! Over! 사-... 코와세 Dis one!
153Over! Over! 자... 부숴라 Dis one!||
154
155[[분류:아이돌리쉬 세븐]]